3.8.2021

Hello from Atlanta! Hallo aus Atlanta!
From Monday we have handymen in house. New water pipes should be ready / complete changed tomorrow. Electronic damages are mostly away. Fireplace is clean, and repair is next week. Mattress Master bedroom arrived. Bed master bedroom will come soon. Tomorrow roof repair. A little while dropping and cleaning the gutters. Gras cutter company made offer… so a lot to do these days. Bjarne want painting in his room, Garage need painting… we not made us moving appointment but theoretically we could move Saturday. But we not made decision… because few things are in container we would like to have.. cooking pot, pan… blankets to sleep… we will see what we do 😀 Stay healthy!

Seit Montag sind die Handwerker im Haus. Die Monteure werden morgen mit dem Austausch aller Wasserleitungen fertig. Elektriker haben Steckdosen Fronten alle ausgetauscht und ein paar Kleinigkeiten erledigt zwei Tage. Kaminkehrer war heute da. Nächste Woche wird der Ofen repariert. Matratze für uns Eltern ist heute gekommen. Das Bett kommt die Tage. … Bjarnes Zimmer und die Garage werden noch gestrichen und die Löcher der Handwerker in den Wänden müssen verschlossen und gestrichen werden… Dachdecker schließen morgen ein kleines Tropfenloch und reinigen die Regenrinnen…Gärtner zum Rasenmähen haben sich vorgestellt….ja so ist viel los😀 Umzug haben wir noch nicht geplant aber vielleicht am Wochenende. Allerdings fehlen uns Dinge wie Bettdecken, Kochtöpfe… alles im Container. Naja schauen wir mal!

bleibt gesund!